pampinus thaista suomeksi