necessitudo thaista suomeksi