cholerny thaista suomeksi