โอะตะกุ = ò-dtà-gù thaista suomeksi