โปรแกรมเมอร์ = bproh-graem-me <!-- final -r (ร) is killed with the diacritic symbol ร์ --> thaista suomeksi