แฮมสเตอร์ = haem-sà-dtêr sc=Thai thaista suomeksi