แมงดา = maeng daa sc=Thai thaista suomeksi