แผ่น = pàen sc=Thai thaista suomeksi