แทลเลียม = taenliam thaista suomeksi