แถบพลังงาน = tàep pálang ngaan sc=Thai thaista suomeksi