เส้นด้ายทางขวาง = sên dâai taang-kwăang sc=Thai thaista suomeksi