เฟรม = fraym thaista suomeksi