เชื้อ = chéua thaista suomeksi