เครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ = krêuang chăai pâap kâam sĕesà thaista suomeksi