หมีขั้วโลก = mĕe kûa lôhk thaista suomeksi