หนัง = năng thaista suomeksi