หงุดหงิด = ngòot-ngìt thaista suomeksi