สารคดี = săan-ká-dee sc=Thai thaista suomeksi