สายัณห์สวัสดิ์ = sǎa-yan-sà-wàd thaista suomeksi