สายฟ้าฟาด = săaifáa fâat thaista suomeksi