รัม = ram sc=Thai thaista suomeksi