พวงกุญแจ = puang gun-jae sc=Thai thaista suomeksi