ปล่องไฟ = bplòng fai suomi > thai