บัตรผ่านขึ้นเครื่อง = bàt pàan kêun krêuang thaista suomeksi