น้ำแตก = náam-dtɛ̀ɛk sc=Thai thaista suomeksi