นางเงือก = nang ngueak sc=Thai thaista suomeksi