นักเลง = nák-leeng thaista suomeksi