ตำนาน = dtam-naan sc=Thai thaista suomeksi