ตลอด = dtàlòt thaista suomeksi