ช่วยตัวเอง sc=Thai = chûay dtua ayng thaista suomeksi