ชุมทาง = chum-taang sc=Thai thaista suomeksi