ชนวน = chánuan thaista suomeksi