ข้อมูล = kôr moon thaista suomeksi