ขอโทษ = kŏr-tôht suomi > thai