การแจ้งเตือน = kaan-jâeng-tuen thaista suomeksi