การสัก = gaan-sàk thaista suomeksi