شاخه = şâxa thaista suomeksi