ратифика́ция thaista suomeksi