па́нцирь thaista suomeksi