нево́льник thaista suomeksi