ко́довое назва́ние thaista suomeksi