вели́кий ге́рцог thaista suomeksi