vesirajassa gloss literally: at the waterline tanskasta suomeksi