vaunu Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lastenvaunut ovat tuolla.
🇩🇰 Barnevognen er derovre.
🇫🇮 Junavaunu on matkustajille.
🇩🇰 Togvogn er til passagererne.
🇫🇮 He ostivat uuden vaunun maatilalle.
🇩🇰 De købte en ny vogn til gården.
|
arkikäyttö, yleiskäyttöinen, viittaa yleensä vaunuun tai vaunuihin yleisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän työnsi lastenvaunuja puistossa.
🇩🇰 Han skubbede barnevognen i parken.
🇫🇮 Tarvitsemme uuden barnevognin vauvalle.
🇩🇰 Vi har brug for en ny barnevogn til babyen.
|
arkikäyttö, erityisesti lastenvaunujen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Junavaunun ovet avautuvat automaattisesti.
🇩🇰 Togvognens døre åbner automatisk.
🇫🇮 Vain henkilökunnalla on pääsy tavaravaunuihin.
🇩🇰 Kun personale har adgang til godsvogne.
|
tekninen, rautatiealalla käytetty termi junavaunusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Käytin trillevognia siirtäessäni laatikoita.
🇩🇰 Jeg brugte en trillevogn til at flytte kasser.
🇫🇮 Trillevogn auttaa kuljettamaan painavia tavaroita.
🇩🇰 En trillevogn hjælper med at transportere tunge ting.
|
arkikäyttö, viittaa pienempään kuljetusvaunuun tai kärryyn |