vankka Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on vankka kokemus alalta.
🇩🇰 Han har solid erfaring inden for området.
🇫🇮 Talo on rakennettu vankalle perustukselle.
🇩🇰 Huset er bygget på et solidt fundament.
🇫🇮 Tarvitsemme vankan argumentin ehdotuksellemme.
🇩🇰 Vi har brug for et solidt argument for vores forslag.
|
vakaa, luotettava, fyysisesti kestävä | |
|
yleinen
🇫🇮 Vankka mies kantoi raskaan laatikon.
🇩🇰 En kraftig mand bar den tunge kasse.
🇫🇮 Tuuli oli vankka ja kylmä.
🇩🇰 Vinden var kraftig og kold.
🇫🇮 Hänellä on vankka ruumiinrakenne.
🇩🇰 Han har en kraftig kropsbygning.
|
vahva, voimakas fyysisesti tai vaikutukseltaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Vankka ystävyys kestää vuosia.
🇩🇰 En fast venskab varer i mange år.
🇫🇮 Kaikki osat ovat vankasti kiinni.
🇩🇰 Alle dele sidder fast.
🇫🇮 Heillä on vankka side perheeseensä.
🇩🇰 De har et fast bånd til deres familie.
|
vakaasti kiinnitetty tai luja yhteys, abstraktimpi käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vankka rakenne takaa laitteen kestävyyden.
🇩🇰 Den robuste konstruktion sikrer apparatets holdbarhed.
🇫🇮 Tarvitaan vankka ratkaisu ongelmaan.
🇩🇰 Der kræves en robust løsning på problemet.
|
tekninen tai muodollinen, tarkoittaa kestävää ja vahvaa |