valtti Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 On aika nostaa valtti näyttämöllä.
🇩🇰 Det er tid til at trække esirippuen op på scenen.
🇫🇮 Valtti paljastaa totuuden.
🇩🇰 Esirippuen løfter sig og afslører sandheden.
|
kirjallinen, metaforinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pelasi valttinsa huolella.
🇩🇰 Han spillede sin valtti omhyggeligt.
🇫🇮 Valtti voittaa kaikki muut kortit.
🇩🇰 Valtti slår alle de andre kort.
|
korttipeli, pelitermi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hyvä kielitaito on hänen valttinsa.
🇩🇰 Gode sprogkundskaber er hans/hendes valtti.
🇫🇮 Luovuus on yrityksen tärkeä valtti.
🇩🇰 Kreativitet er virksomhedens vigtige valtti.
|
yleiskieli, metaforinen, vahvuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidä valtti varalla!
🇩🇰 Hold trumfkortet klar!
🇫🇮 Valtti ratkaisi pelin.
🇩🇰 Trumfkortet afgorde spillet.
|
korttipeli, slangimainen, epämuodollinen |