valtaeliitti Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Valtaeliitti päättää maan tärkeimmistä asioista.
🇩🇰 Magteliten beslutter landets vigtigste anliggender.
🇫🇮 Valtaeliitti käyttää vaikutusvaltaansa hyväkseen.
🇩🇰 Magteliten udnytter sin indflydelse.
|
formaalinen, yhteiskunnallinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Valtaeliitti hallitsee taloutta.
🇩🇰 Eliten styrer økonomien.
🇫🇮 Eliten vaikuttaa politiikkaan.
🇩🇰 Eliten påvirker politikken.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Valtaeliitti ei kuuntele tavallisia ihmisiä.
🇩🇰 Magthaverne lytter ikke til almindelige mennesker.
🇫🇮 Magthaverne tekevät päätöksiä omaksi hyödykseen.
🇩🇰 Valtaeliitti tekee päätöksiä omaksi hyödykseen.
|
epämuodollinen, kriittinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtaeliitti muodostaa yhteiskunnan magtklassen.
🇩🇰 Valtaeliitti muodostaa yhteiskunnan valta- eliitin.
🇫🇮 Magtklassen hallitsee taloudelliset resurssit.
🇩🇰 Valtaeliitti hallitsee taloudelliset resurssit.
|
poliittinen, teoreettinen keskustelu |