vakuus Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pankki vaatii vakuuden lainalle.
🇩🇰 Banken kræver sikkerhed for lånet.
🇫🇮 Vakuus takaa lainan takaisinmaksun.
🇩🇰 Sikkerheden sikrer tilbagebetalingen af lånet.
|
lainoihin ja taloudellisiin järjestelyihin liittyvä, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi auton pantiksi lainaa vastaan.
🇩🇰 Han gav sin bil som pant for lånet.
🇫🇮 Pantti voidaan myydä, jos laina jää maksamatta.
🇩🇰 Panten kan sælges, hvis lånet ikke betales tilbage.
|
taloudellinen, muodollinen, erityisesti esine tai omaisuus lainan vakuutena | |
|
yleinen
🇫🇮 Vuokranantaja vaatii vakuuden vuokran maksamisen varmistamiseksi.
🇩🇰 Udlejeren kræver et depositum for at sikre betaling af huslejen.
🇫🇮 Vakuus palautetaan vuokralaiselle sopimuksen päättyessä.
🇩🇰 Depositummet tilbagebetales til lejeren ved lejemålets ophør.
|
vuokrasopimuksissa käytetty, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys antoi vakuuden sopimuksen täyttämisestä.
🇩🇰 Virksomheden gav en garanti for opfyldelsen af aftalen.
🇫🇮 Takaisinmaksun vakuutena toimii henkilötakuu.
🇩🇰 Personlig garanti fungerer som sikkerhed for tilbagebetalingen.
|
yleiskäyttöinen, muodollinen, takuu- tai takausmerkityksessä |