vaimea Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen äänensä oli vaimea ja rauhallinen.
🇩🇰 Hans stemme var dæmpet og rolig.
🇫🇮 Huoneessa oli vaimea valaistus.
🇩🇰 Der var dæmpet belysning i rummet.
🇫🇮 Kuulin vaimean äänen kaukaa.
🇩🇰 Jeg hørte en dæmpet lyd på afstand.
|
puhe, ääni tai valo, joka on hillitty tai vaimea | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen hengityksensä oli vaimea ja epätasainen.
🇩🇰 Hans vejrtrækning var svag og ujævn.
🇫🇮 Kuulin vaimean koputuksen ovella.
🇩🇰 Jeg hørte et svagt bank på døren.
🇫🇮 Vaimea valitus kuului yläkerrasta.
🇩🇰 En svag klage lød fra overetagen.
|
ääni tai tunne, joka on heikko tai voimaton | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen vaimea äänensävy osoitti surua.
🇩🇰 Hans stumme tone viste sorg.
🇫🇮 Puhu vaimeasti, ettei kukaan kuule.
🇩🇰 Tal lavmælt, så ingen kan høre det.
|
ääni, joka on hyvin hiljainen tai lähes kuulumaton, usein puheen yhteydessä |