vaahto Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olut oli täynnä vaahtoa.
🇩🇰 Øllen var fyldt med skum.
🇫🇮 Saippuavaahto oli pehmeää ja runsasta.
🇩🇰 Sæbeskummet var blødt og fyldigt.
🇫🇮 Kahvin pinnalla oli ohut vaahtokerros.
🇩🇰 Der var et tyndt lag skum på kaffen.
|
puhekieli, yleinen käyttö vaahdosta nesteissä tai vaahtomuovista | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset söivät vaahtokarkkeja nuotion äärellä.
🇩🇰 Børnene spiste skumfiduser ved lejrbålet.
🇫🇮 Ostin kaupasta vaahtoa juhlia varten.
🇩🇰 Jeg købte skumfiduser til festen.
|
puhekieli, makea vaahtokarkki, lapsille ja herkutteluun | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän joi kupin skumppaa aamulla.
🇩🇰 Han drak en kop skummet mælk om morgenen.
🇫🇮 Vaahto on maidon rasvaton osa.
🇩🇰 Skummet mælk er den fedtfri del af mælken.
|
tekninen tai tarkempi yhteys, tarkoittaa rasvatonta maitoa (vaahto=rasvaton osa maidossa) | |
|
yleinen
🇫🇮 Maito vaahtoutui kuumennettaessa.
🇩🇰 Mælken skummede, da den blev varmet op.
🇫🇮 Vaahdota kerma ennen tarjoilua.
🇩🇰 Skum fløden før servering.
|
verbi, tarkoittaa vaahdon muodostamista tai vaahdottamista |